Cantabile 3 Solo and Performer now support per-MIDI Route velocity curves and the ability to apply a curve to other controller types.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.cantabilesoftware.com/blog/velocity-curve-improvements-1406125519f5/