Hi!
Repeat this procedure for carrier and modulator signal ports:
Right click on your vocoder plugin (iZotope VocalSynth in my case) → Audio ports → Add → Mono Input port - > Assign audio channel to this port.
Then select those ports as the output ports for the corresponding audio signals as shown here:
kind regards, Alexander