Cantabile now has a new way to create bindings. Just right click on the setting you want to bind to and choose “Create Binding”…
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.cantabilesoftware.com/blog/right-click-create-binding-bc4742b5d5a0/