Exactly right!!!
Didn’t we figure out a way to get around that limitation using some true symlinks?
https://www.howtogeek.com/howto/16226/complete-guide-to-symbolic-links-symlinks-on-windows-or-linux/