For a plug-in that is in a rack, if I right click on the input send A/B control, I get the create binding, but when I click that nothing happens. I can create the binding manually. This all works OK for a plug-in at the song level.
I just tested this here in the latest build and it seems to be working. Can you send a screen shot or video showing the exact issue in case I’m misunderstanding.