Yep, you can convert an embedded rack to an external rack by opening it in Cantabile and using File -> Save As. You can also use File Save Copy As which will save a copy to a file but leave the existing one embedded.
(You can also convert a external rack to an embedded one by right clicking on it in the parent song).