I’m using the MODX M8, and I’m having similar issues - The synth doesn’t show up in the list of options to connect. It may have been relegated as the MODX ESP is available and Yamaha seems to be putting their utility efforts into that (even though it’s not really an editor).