In the end, I just looped the audio file itself in the DAW lengthening the loop in order to reduce the number of repetitions in the media player. It works fine
Triggering the media player with midi signal didn’t work well as it involved a silent bar between two repetitions…
I haven’t tried the sequencers but I’ll take a look
Thanks for your advice