How to build a complex recording without any DAW?

Hi folks

In the past I created songs thinking to add my voice later

Now that I decided to rid my workflow of any DAWs, can I still add my voice?

I think I can do it easily putting an MP3 or WAV in the Media player, then recording its output together with my mic, but I have a further issue

I want to complete a song where I have critter’s noise & voice parts inserted in certain points of the the song: is it possible in Cantabile?

If not, or if the flow becomes too much tough, I’ll keep the simpler of my 2 DAWs

Yes, but you need to understand how to use timeline position bindings and also you would need another media player to play back the critter sounds.

Thanks
I’ll try to do it
Or I’ll just complete the step in Ableton Live Intro that I decided to keep as a backup