I run two 2in1 Convertibles (each with its own audio interface) in parallel.
Since I access songs/song states with a Cherry numpad the only problem to reach what you described (if I understood it correctly) is that there is no such thing like an usb data y-cable.