take a look at this thread
I use this tool to do exactly what you are describing - and I use it across two devices - Cantabile on my Live Laptop creates the messages, then sends them via Midi sysex to my LivePrompter tablet, where MidiAlert then displays them…
Cheers
Torsten