Hi @auphil, welcome to the forum.
Maybe the information given here:
could be of help (see the complete thread for other suggestions). You can use filters to change a midi message from volume (CC7) to some other type (e.g. CC4, foot controller). You can also block a midi message at the binding level.
Gabriel