Latest revision of the book is now available from here.
I’ve also written a new section “The Kitchen Analogy” which attempts to explain the concepts of threads, interrupts and virtual memory using a restaurant kitchen as an analogy. I’m not sure whether to leave it in or not.